BECX ... 2 Sprachen und 4 Kategorien
Dieses Logbuch.... Reise-Tagebuch oder Album ... wie auch immer genannt, erscheint in zwei Sprachen -– manchmal in Deutsch und manchmal in Englisch.
Meine Muttersprache ist Deutsch, während mein Alltag hier in Südafrika hauptsächlich in Englisch stattfindet. So habe ich über die Jahre eine muntere Sprach-Schizophrenie entwickelt. Ich habe englische Tage und dann wieder deutsche Tage. Das hängt oft davon ab, wen ich am Morgen zuerst treffe oder welche Bücher, Artikel und Filme mich gerade beschäftigen.
So wirst du eine für dich interessante Post-Karte in Englisch und eine andere in Deutsch finden – weil geschrieben an unterschiedlichen Tagen.
Während alle Texte auf meiner Website und auch die BECX Intro parallel in beiden Sprachen zur Verfügung stehen, wirst du sonst auf BECX vielleicht ab und zu Tante Google mit ihren Übersetzungskünsten für den einen oder anderen Post nutzen.
Du kannst jedoch stets in deiner bevorzugten Sprache antworten – Deutsch oder Englisch.
Die Kategorien sind als Navigations-Instrument gedacht – nichts weiter.
Selbst-erklärend, beinhalten sie keinerlei Ausschlüsse. Deshalb wirst du manche Post-Karten in mehr als einer Kategorie finden.
Bitte habe keine Erwartungen, daß ich mich an die üblichen Social-Media-Gepflogenheiten wie z. Bsp. Regelmäßigkeit oder ähnliches halte.
Sei einfach überrascht, wenn wieder eine Post-Karte auftaucht.
Als introvertierte HS-Person im leicht fortgeschrittenen Alter liebe ich meine kreative Freiheit viel zu sehr, als daß ich mich in das Korsett irgendwelcher Regeln und Normen zwänge, wenn ich es umgehen kann.
Laß es mich auf meine Weise tun, und du wirst immer meine besten Ideen bekommen.
Bis dann!
English 
German