![\"Becx-Facts\"](\"https:\/\/bellin-sonnenburg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Becx-Facts-300x300.jpg\" "\\"Becx-Facts\\"")
\n\tBECX… 2 Languages and 4 Categories<\/b><\/p>\n
This logbook… travel diary or album… whatever you like to call it is published in two languages<\/b> – the posts in either German or English.<\/p>\n
My mother tongue is German while my daily life here in South Africa is mainly in English. As a result, I have developed a funny language schizophrenia over the years. There are English days and they’re German days often depending on who I meet first in the morning or what books, articles and movies are on my radar.<\/p>\n
Because of that you might find an interesting post-card in English or another one in German – just written on different days.<\/p>\n
And I know – I often make mistakes in English.<\/p>\n\t\t\t\t\n\t
While my main website and this Intro offer all texts parallel in both languages, otherwise on\u00a0BECX you might have to use Auntie Google’s<\/i> Translate<\/i> from time to time.\u00a0<\/p>\n
However, you can respond in your preferred language – English or German.<\/p>\n
The categories<\/b> are just for navigation – nothing more.<\/p>\n
They are self-explanatory and comprise no exclusions. Therefore, you might find some posts in more than one category.<\/p>\n
<\/p>\n
Don\u00b4t expect me to post accordingly to common social media customs …like regularity.<\/p>\n
<\/p>\n
Enjoy being surprised when another post-card comes up.<\/p>\n
<\/p>\n
As an introvert and HSP of advanced age I love my creative freedom too much to get contained into any corset of rules and norms, if I can circumvent it.<\/p>\n
Let me do it my way and you\u00b4ll get my best.<\/p>\n
<\/p>\n
Until then!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BECX… 2 Languages and 4 Categories This logbook… travel diary or album… whatever you like to call it is published in two languages – the posts in either German or English. My mother tongue is German while my daily life here in South Africa is mainly in English. As a result, I have developed a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-1885","post","type-post","status-publish","format-standard","category-intro","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bellin-sonnenburg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bellin-sonnenburg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bellin-sonnenburg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bellin-sonnenburg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bellin-sonnenburg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1885"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/bellin-sonnenburg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2412,"href":"https:\/\/bellin-sonnenburg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1885\/revisions\/2412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bellin-sonnenburg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bellin-sonnenburg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bellin-sonnenburg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}